Hej,
Själv upplevde jag boken Att återerövra sitt liv som en ögonöppnare för att förstå relationer. Den ger teori kring och konkreta exempel på ungefär det du beskriver, skulle jag tro.
Jag har upplevt liknande saker som du skriver om, att jag hamnar i en roll där jag ska förse relationen med social kompetens men inte kan förvänta mig reflektion kring relationer från den andre, om hens (svaga) reaktioner på andra människor. Jag tror att en människa kan växla mellan för svaga och för starka reaktioner och att det av någon orsak är vanligare hos män med det förra.