Hej!
Det här är kanske inte vad du vill höra, men:
Om många i Sverige misstolkar ditt tonfall, som i ditt land är helt normalt, och tror att du är arg när du inte är det, så är det ingenting du kan ändra på. Det enda du kan ändra på är ditt eget tonfall. Och blir du arg och skriker att du aldrig varit otrevlig så är det ganska – otrevligt, och då slutar människor att lyssna.
Jag önskar dig verkligen lycka till, jag förstår att det är jobbigt!